Padre Mckenzie matou Eleanor Rigby

Paul McCartney, no ano de 1965, escreveu uma canção sobre a solidão das pessoas. Uma ode melancólica às pessoas tristes e sozinhas no mundo.

Curiosamente, nesse trabalho ele só cita duas pessoas, Eleanor Rigby, que dá nome à música, e Padre Mckenzie.

Uma coisa que você talvez não tenha percebido é que o Padre Mckenzie, apesar de seu título de homem santo da Igreja Católica, pode apenas ter usado essa pele de ovelha, lê-se batina, para alimentar sua fome de sangue… ou para fugir dela, o que acabou não dando muito certo.

Eleanor Rigby, A Solteirona Solitária

Elanor Rigby juntava o arroz jogado pelos convidados de algum casamento na igreja que frequentava.

Eleanor Rigby picks up the rice in the church

Eleanor Rigby, apanha o arroz na igreja

Where a wedding has been

Onde se passou um casamento

Lives in a dream

Vive num sonho

Waits at the window

Espera na janela

Wearing a face that she keeps in a jar by the door

Usando uma face que ela mantém em um jarro na porta

Who is it for?

Pra quem é isso?

Oras, quem faz esse tipo de coisa? Um mulher solitária que sonhava com o príncipe encantado que nunca chegou, ela passou toda sua vida sozinha e magoada. A cada grão de arroz que ela recolhe ela engole em seco um sonho de sua juventude.

O ritmo da música nos leva a um igreja de uma cidade pequena, o que permite que Eleanor fique sozinha na igreja, sem que ninguém a incomode, sendo observada em segredo por nossa segunda personagem…

Padre Mckenzie, O Assassino Escondido

Padre McKenzie, desde sua infância, sentia ser diferente. As pessoas choravam em velórios e ele não entendia o porquê.

Na verdade ele gostava de ver as pessoas sofrerem, por isso tentou se isolar do mundo. Quando percebeu sua fome por morte entrou para o seminário e se formou padre, foi para uma pequena cidade onde poderia se esconder dele mesmo e de seus demônios interiores. Ele até escreve sermões com suas verdadeiras intenções, mas nunca os lê durante a missa…

Father Mckenzie, writing the words of a sermon

Padre McKenzie, escrevendo as palavras de um sermão

That no one will hear

Que ninguém ouvirá

No one comes near

Ninguém se aproxima

Look at him working, darning his socks in the night

Olhe para ele trabalhando, remendando sua meias à noite

When there’s nobody there

Quando não há ninguém lá

What does he care?

O que ele se importa?

Ele realmente tentou se manter afastado de todos apara proteger a todos, e a ele mesmo, de sua vontade de matar…

…mas Eleanor Rigby parecia lhe provocar, sentada ali, em sua igreja, sozinha, indefesa…

Os versos mortais

Nos últimos versos da melancólica canção, Paul canta:

Eleanor Rigby died in the church

Eleanor Rigby morreu na igreja

And was buried along with her name

E foi enterrada junto com seu nome

Nobody came

ninguém veio

Father McKenzie wiping the dirt

Padre McKenzie limpando a sujeira

From his hands as he walks from the grave

De suas mãos como ele caminha do sepulcro

No one was saved

Ninguém foi salvo

Padre McKenzie, vendo Eleanor Rigby sempre ali, sempre sozinha, não teve como fugir tanto tempo de seu instinto, se aproximou e a matou ali mesmo, na igreja, depois a enterrou em algum túmulo com seu nome escrito, somente ele pode ver o corpo de Eleanor sendo coberto de terra por ele mesmo, depois se afastou esfregando uma mão na outra para limpar a terra.

Eleanor não foi a única

Quando Paul McCartney estava escrevendo essa música ele usava o nome de Miss Daisy Hawkins no lugar da protagonista. Como, aparentemente, apenas o nome mudou na versão final da música, será que Sir Paul estava tentando nos dizer que Padre McKenzie já havia feito sua primeira vítima com Daisy?

"Meu jovem, o que você anda fumando?"